Numerosi sono i laureati in lingua che decidono di intraprendere la professione di traduttori free lance. Questo sicuramente comporta dei vantaggi che permettono di lavorare in pieno ritmo e soprattutto con più serenità. Una scelta che va ben ponderata e che si riesce a sfruttare i vantaggi che presenta, a fine mese si possono ottenere degli ottimi guadagni.
Diventare il padrone di se stesso
Il primo vantaggio è sicuramente quello di lavorare da soli, senza dipendere da nessuno, senza che qualcuno dia ordini decidendo di organizzare il lavoro senza orari prefissati. Tutto ciò comporta una leggerezza nel lavoro che permette di farlo con più ardore e più produttività e soprattutto dona l’occasione giusta per farsi conoscere in maniera più ampia.
Scegliere le traduzioni da eseguire
Intraprendere questa professione permette di scegliere che tipo di traduzioni si vogliano fare. Tanti sono i campi su cui orientarsi come quello letterario, legale, medico, scientifico, tecnico e tante altre. Ci saranno quelle che appagheranno di più e quelle che con il tempo saranno scartate ma spetta solo al traduttore decidere cosa fare. Certo più se ne scelgono, più guadagno arriva.
Farsi conoscere tramite il web
Per farsi conoscere e aumentare la clientela basta spargere la voce o mettere annunci sul web. Tanti sono i siti per traduttori freelance che consentono di mettersi in proprio, infatti basta dare un’occhiata al link https://wwwthefreelancelab.it. Un sito completo, che è nello stesso tempo un portale per interpreti e un portale per traduttori, ben strutturato che mette in evidenzia tutti i pro di un traduttore freelance e dà la possibilità di pubblicare l’annuncio.
Decidere le tariffe da applicare
Un importante vantaggio del diventare traduttore freelance è sicuramente quello che è possibile scegliere le tariffe da applicare. Il consiglio naturalmente è quello di non esagerare soprattutto all’inizio ma rimanere con cifre moderate in modo da farsi apprezzare e di conseguenza farsi scegliere ancora .
Strumenti web da sfruttare
Il traduttore freelance ha la possibilità di fare un investimento importante che potrà fruttargli un bel po’ dl lavoro. Gli strumenti più indicati sono l’apertura di un blog o di un sito in quanto entrambi permettono di dare molta più visibilità soprattutto in maniera professionale. L’importante è che se si decide di aprire il blog o il sito oppure entrambi, è che tutto curato nei minimi dettagli e soprattutto effettuare sempre aggiornamenti. Solo con la costanza si vedranno i risultati. Per quanto riguarda la creazione ci si può rivolgere ad un’agenzia specializzata ma, se il budget è ridotto, ci sono molti programmi semplici che permettono di fare da sè.
Piccoli svantaggi per il traduttore freelance
Nel mondo delle traduzioni spiccano anche alcuni svantaggi come quello dell’instabilità lavorativa, infatti spesso potrebbero capitare dei periodi di scarso lavoro alternati a quelli più intensi, E poi le spese, che sono tutte a carico del freelance e che all’inizio dell’attività peseranno un po’. Ma giusto il tempo di mettersi in carreggiata e si noteranno i primi veri guadagni.
